Hire a Canal Boat
en Alsace-Lorraine

Languimberg est un charmant petit village du nord-est de la France qui ne compte que 192 habitants. Il est situé au cœur du département de la Moselle, en région Lorraine. Ce département français est le plus peuplé de la région Lorraine. Il doit son nom à la rivière Moselle, un affluent du Rhin, qui le traverse dans sa partie ouest et arrose la ville de Metz.

Le village de Languimberg est idéalement situé, à deux pas de Sarrebourg et du parc animalier de Sainte-Croix. Une étape s’impose dans le restaurant du village, primé d’une étoile par le guide Michelin et où gastronomie rime avec convivialité : vous aurez le plaisir d’y déguster des plats associant tendances et couleurs locales, dans le respect des saisons.
En naviguant sur le canal des Houillères de la Sarre, vous découvrirez des paysages majestueux : de belles forêts, des paysages champêtres, de vastes étangs-réservoirs offrant quantité de loisirs nautiques.

Pas de doute, ce point de départ est idéal pour découvrir une Lorraine haute en couleurs et en saveurs ! Languimberg is a charming little village in the north-east of France which has only 192 inhabitants. It is located in the heart of the Moselle department, in the Lorraine region. This French department is the most populated in the Lorraine region. It owes its name to the Moselle river, a tributary of the Rhine, which crosses it in its western part and waters the city of Metz. The village of Languimberg is ideally located, a stone's throw from Sarrebourg and the Sainte-Croix animal park. A stop is essential in the village restaurant, awarded one star by the Michelin guide and where gastronomy rhymes with conviviality: you will have the pleasure of tasting dishes combining local trends and colors, while respecting the seasons. While sailing on the Sarre Houillères canal, you will discover majestic landscapes: beautiful forests, rural landscapes, vast reservoirs offering plenty of water activities. No doubt, this starting point is ideal for discovering Lorraine full of colors and flavors!

Petit village d'Alsace tranquille à flanc de colline, Hesse a gardé son charme et son authenticité, préservés du temps qui passe.

Au cours du temps, l'Histoire a déposé des traces au sein de la ville: en dehors de son actuel port très bien organisé, le village possède un ancien moulin, des vestiges gallo-romains (tuiles, fragments de statues...) et ceux d'une abbaye bénédictine du XIème siècle, classée monument historique depuis 1874, et dont la chapelle est maintenant l'église du village.

Près de Hesse, à Saint-Louis-Arzviller, sur le canal de la Marne au Rhin, à bord de votre bateau sans permis, vivez l'expérience du formidable plan incliné, véritable ascenseur à bateaux. Mis en service en 1969, il permit de remplacer les nombreuses écluses dont le franchissement était laborieux. Sa construction de type transversal est unique en son genre en Europe.

Sur une semaine, il est aussi possible de faire un aller-simple vers Boofzheim tout en passant ainsi tranquillement par Strasbourg. Ce trajet se fait facilement en 25h de navigation.

Small quiet village on the hillside Alsace, Hesse has kept its charm and authenticity, preserved the passing of time. Over time, history has filed traces in the city: outside its current very well organized port, the village has an old mill, the Gallo-Roman ruins (tiles, fragments of statues ...) and those of the eleventh century Benedictine abbey historic monument since 1874, and the chapel is now the village church. Near Hesse, St. Louis Arzviller on the canal from the Marne to the Rhine aboard your boat without a license, live the experience of great inclined plane boat lift true. Commissioned in 1969, he made ​​it possible to replace the many locks, the crossing was laborious. Construction of transversal type is unique in Europe.

En Alsace-Lorraine, Lutzelbourg vous accueille avec son Château fort médiéval et ses célèbres tailleurs de cristal de la Vallée du Cristal. Sur tous les parcours, des maisons à encorbellements, à balcons fleuris, de belles églises à clocher découpé ou en forme de bulbe, des grilles en fer forgé et mille détails d'architecture mettent les moindres villages en fête.

Bières et vins d'Alsace caresseront vos papilles: Pinot noir, Pinot gris, Riesling, Gewurtztraminer, Sylvaner, Crémant et Muscat d'Alsace. Et pour votre estomac: tarte flambée, quiche lorraine, choucroute, backeoffe, waedele, foie gras, gibier, presskopf, poissons...

Dans les alentours, voyagez en pays d'Erckmann et de Chatrian, visitez le musée historique à Phalsbourg, les Cristalleries, profitez du petit train touristique à Abreschviller ou montez au sommet du particulier rocher de Dabo!

Depuis votre bateau sans permis habitable, sur le Canal de la Marne au Rhin ou le Canal des Houillères de la Sarre, adonnez-vous à une partie de pêche (carte de pêche en vente à la base): brochets, sandres, carpes, silures. At Lutzelbourg provides an Alsatian welcome, with its castle and its famous crystal workshops. Whichever way you cruise, half timbered houses gay with windowboxes, onion-domed church-towers, intricate wrought-ironwork and a hundred small détails give the villages a festival air. Wherever you stop, you'll find the food equally special: sauerkraut and sausage as well as mouthwatering plum and greengage tarts. Cruising the Canal des Houillères de la Sarre you pass mainly through Woodland with the odd small town to tempt you with a restaurant meal. At Sarreguemines you'll be charmed by the hand-decorated pottery. On your return you'll travel on the boat lift at Arzviller which replaces 17 locks. Following the Canal de la Marne au Rhin you pass through Saverne with its ducal palace and across the Alsatian plain to the heart of Strasbourg. At Toul, a town fortified by Vauban and enjoying fine views over the loops of the river Moselle, you are entering Lorraine. Its countryside is just as fine as its cities, of which Nancy and its Stanislas square, listed by UNESCO as a World Hertiage Site, is a highlight.

Au départ de Saverne, entamez votre évasion fluviale sur bateau sans permis en Alsace-Lorraine, terre d'histoire et de gastronomie, soit en direction de Strasbourg, ville "européenne", soit en direction d'Arzviller, célèbre pour son ascenseur à bateaux.

Au delà, vous arrivez sur le verdoyant plateau lorrain à travers lacs et forêts, avec la possibilité, à Gondrexange, d'emprunter le canal des Houillères de la Sarre qui vous conduira à travers le Parc.En effet, à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Strasbourg et 15 kilomètres de Wasselonne, Saverne occupe une position stratégique sur le col de Saverne, un des passages naturels du plateau lorrain à la plaine d'Alsace à travers les Vosges.

La Zorn et le canal de la Marne au Rhin traversent la ville, ce qui vous permettra de naviguer au coeur des bâtiments à bord de votre bateau sans permis habitable et de vous arrêter pour visiter l'un des nombreux châteaux (Château de Saverne, Château des Rohan et son musée, château de Haut-Barr, château de Greifenstein), la tour du télégraphe Chappe ou celle de Cagliostro, la maison Katz, la place de la Licorne, l'église Saint-Germain ou Sainte-Croix, les chapelles, et bien d'autres lieux et monuments... From Saverne, start your river and canal escapade in Alsace, land of history and gastronomy, either taking the direction of Strasbourg "European city" or towards Lutzelbourg, renowned for the inclined barge lift. Beyond this, you will arrive on the verdant Lorraine plateau amidst lakes and forests, at Gondrexange you can join the canal des Houillères de la Sarre taking you through the Lorraine Regional Park up to Sarreguemines, renowned for its porcelain and quite close to the German border.

Waltenheim-sur-Zorn (base secondaire relais) est le point de départ idéal pour un séjour en bateau sans permis vers Strasbourg pour un week-end ou un court séjour, la base n'étant qu'à environ 6 h de navigation de la capitale alsacienne.
Il est néanmoins tout à fait possible de partir de Waltenheim-sur-Zorn pour une semaine de location en bateau habitable sans permis et de faire soit un aller et retour de Waltenheim-sur-Zorn soit un aller-simple vers Languimberg (base principale), qui permet de visiter tout le long du trajet différents villages comme Hochfelden et la brasserie de bière Météor, Saverne et son château et la vieille ville ou encore passer le plan incliné d'Arzviller Saint Louis.
Waltenheim-sur-Zorn (secondary relay base) is the ideal starting point for a license-free boat trip to Strasbourg for a weekend or a short stay, the base being only about 6 hours of navigation from the Alsatian capital. It is nevertheless entirely possible to leave Waltenheim-sur-Zorn for a week's rental in a habitable boat without a license and to make either a round trip from Waltenheim-sur-Zorn or a one-way trip to Languimberg (main base) , which allows you to visit different villages along the route such as Hochfelden and the Météor beer brewery, Saverne and its castle and the old town or even pass the inclined plane of Arzviller Saint Louis.

Boofzheim est le point de départ idéal pour un séjour en bateau pour qui souhaite visiter Strasbourg. En effet la capitale alsacienne ne se trouve qu' à environ 6h30 de navigation de Boofzheim, ce qui permet de ne partir qu'un week-end (ou 2 jours en semaine) de découverte.
Bien sûr, sur une semaine, il sera alors aussi possible de faire un aller-simple vers Hesse tout en passant ainsi tranquillement par Strasbourg. Ce trajet se fait facilement en 25h de navigation.

La base fluviale de Boofzheim vous accueillera à 1,5 km du village dans une zone rurale et paisible d'où pourra débuter votre croisière fluviale sur le Canal du Rhône au Rhin. Boofzheim est un très joli village représentant à merveille les couleurs de sa région notamment gràce à ses belles maisons à colombage typiquement alsaciennes.

Situé en plein Ried, le village fait partie du canton de Benfeld. Il est situé sur l'axe Strasbourg-Bâle, qui passe par de nombreux villages fleuris d'Alsace. Vous pouvez d'ailleurs vous aventurer sur un tronçon de la piste cyclable qui relie Boofzheim à Strasbourg.

Si vous appréciez les églises, l'église catholique Saint-Etienne et l'église protestante constitueront d'agréables visites. Le village rassemble des journées nature et gastronomie: la ferme "Durr" est reconnue pour ses produits biologiques et la ferme au Héron Cendré "chez Mireille" est célèbre pour ses produits gastronomiques : foie gras, pâtés...

Dans les alentours, entre Boofzheim et Herbsheim , l'environnement est source de découvertes grâce aux nombreuses réserves naturelles protégées: la source phréatique du Trulygraben, les tumulus dont nombre d'objets sont exposés au musée archéologique de Strasbourg. Et pour une sortie ludique, vous pouvez passer un moment au parc de loisirs "le Poney Ranch". Boofzheim is the ideal starting point for a boat trip for anyone wishing to visit Strasbourg. Indeed the Alsatian capital is only about 6h30 of navigation from Boofzheim, which allows you to leave only for a weekend (or 2 days during the week) of discovery. Of course, over a week, it will then also be possible to make a one-way trip to Hesse while passing quietly through Strasbourg. This trip is easily done in 25 hours of navigation. River base Boofzheim host is 1.5 km from the village in a rural and peaceful area which will begin your cruise on the Canal du Rhône au Rhin. Boofzheim is a very pretty village representing perfectly the colors of his particular region thanks to its beautiful half-timbered houses typically Alsatian. Located in Ried, the village is part of the canton of Benfeld. It is located on the axis Strasbourg-Basel, passing through many villages Ornate Alsace. You can also venture out on a section of the bike path that connects Boofzheim in Strasbourg. If you like churches, the Catholic Church of St. Etienne and the Protestant church will be pleasant visits. The village gathers days nature and gastronomy: the farm "Durr" is known for its organic products and farm Grey Heron "in Mireille" is famous for its gourmet foods: foie gras, pate ...